M4 chips, Swift Playgrounds, cloud editors and SSH: where iPad development genuinely works in 2026, and where a traditional computer is still needed.